Книга «Дорога перемен»

Comments

• Добрый день. Дублирую свой старый отзыв на книгу "Дорога перемен". Ричарда Йейтса, по моему скромному разумению, читать стоит. Дело даже не в том, что пишет он очень хорошо и что романы у него увлекательные. Главное в том, что от этих романов есть совершенно неоспоримая практическая польза. Взять хотя бы ту же самую "Дорогу перемен". Книга будет чрезвычайно полезна тем, кого можно назвать "художник без искусства" (это восхитительное определение принадлежит герою из одного чудесного фильма в жанре "нуар"). То есть людям, которые чувствуют какие-то неясные творческие устремления, но точку приложения этих самых устремлений не нашли. (Ну, или нашли, но профессионалы им сказали, что таланту у них того... не достаёт. Однако ж какой дурак профессионалам поверит?) Наличие смутных творческих желаний приводит к тому, что как бы обычную жизнь (работа, дом, дети) эти люди не то что не ценят — они считают ее препятствием на пути к сбыче мечт и прочей самореализации. Так вот, "Дорога перемен" — отличное средство, чтоб вправить мозги художнику без искуства (попутно замечу, что такие весьма часто попадаются среди неглупых юношей и девушек из хороших семей). Средство, безусловно, несколько радикальное, но действенное. Коротко о сюжете. США, начало шестидесятых. Семейная пара, уютный дом в пригороде, отличные дети, мальчик и девочка. Муж неплохо зарабатывает, валяя дурака на непыльной работе. Однако говорит, что работу не любит, ибо так принято в их кругу. Жена — домохозяйка, главным в жизни считает самореализацию.И вот однажды жене приходит в голову та же мысль, которая в конце восьмидесятых посетила Станислава Говорухина — так жить нельзя! Жена предлагает уехать в Париж и там заняться самореализацией. А тут мужу предлагают интересное повышение в его фирме. А жена забеременела. Ну, а дальше, как писал А. Аверченко, "и всё заверте...". Скандалы, что называется, интриги, только вместо расследований — спорадические адюльтеры. Книжка, конечно, кончается плохо, но жизнь ценить заставляет. Но еще более мощное впечатление произвел роман Йейтса "Плач юных сердец". Начинается вроде с весьма банального зачина — молодые люди полюбили друг друга, но столкнулись с проблемой: невеста богатая, а жених гордый. Решают жить на заработанные деньги, не трогая капитала невесты. А потом про этот зачин как-то забываешь. Фабула его отбрасывает как ступень ракеты с отработанным топливом, а сюжет выходит на совершенно иной уровень. Если коротко, книга про то, как (воспользуюсь фразой Довлатова) человек меняет одни печали на другие. Ну, то есть как люди хотят изменить жизнь, меняя партнеров, а получается тот самый обмен печалей. Плюс много занимательных подробностей из быта американского среднего класса и американских интеллектуалов в 40-60-е годы прошлого века. Замечательное описание отношений внутри этой среды. У Йейтса очень интересная литературная судьба. "Дорога перемен" имела оглушительный успех у читателей в начале шестидесятых. Йейтс продолжал писать, и писал все лучше, однако тиражи почему-то падали, и к моменту его смерти (1992) широкая, что называется, публика его и знать забыла. Вдруг в начале нулевых какой-то молодой филолог пишет работу, где с жаром доказывает, что Йейтс -- крупнейший американский прозаик XX века, который стоит в одном ряду (условно) с Фолкнером, Фитджеральдом и Сэллинджером. Ну, написал и написал, мало ли таких работ в американских университетах пишется. Однако с этой работы вдруг началась колоссальная информационная волна и все литературные СМИ (или отделы в общественно-политических газетах) разом прозрели и подхватили почин. А дальше — переиздание, тиражи, диссертации, переводы и прочая посмертная слава.